Descarga de software de diagnóstico de términos en inglés

¡El software ofrecido en la tienda no es de ninguna manera propiedad de BMW!

¡Es un software exclusivo de nuestra propiedad! ©2024 por Installation Support

Descarga e información de la cuenta del servidor:

• Al finalizar su compra, recibirá un enlace de descarga al servidor Mega por correo electrónico poco después. Tenga en cuenta que, debido a la inclusión de un enlace URL, algunos filtros de correo no deseado pueden clasificar incorrectamente estos correos electrónicos. Para asegurarse de recibir el correo electrónico, revise todas las carpetas de su cliente de correo electrónico, incluidas las carpetas de correo no deseado y basura, especialmente si utiliza direcciones de Gmail o Hotmail. Además, es fundamental que nos proporcione una dirección de correo electrónico válida para facilitar la entrega de los productos adquiridos.

Tenga en cuenta: Nuestro servicio se proporciona automáticamente tan pronto como se realiza el pago, sin embargo, existen excepciones que se proporcionan manualmente, como las siguientes:

1. Compra de IiLean
2. Compra de servicios relacionados con Apple CarPlay, Road Maps, Código FSC y similares.
3. Compra del “Paquete Maxi Dealer” o “Acceso Ilimitado al Servidor”.

• Los pedidos anteriores requieren nuestra participación y no se procesan automáticamente, por lo que los tiempos de espera pueden ser de hasta 24-72 horas.
• Todos los demás pedidos se procesan automáticamente en cuanto se realiza el pago. Por lo tanto, es muy importante que proporciones una dirección de correo electrónico válida y en funcionamiento al realizar el pedido.
• ¡Utilice el pedido de prueba para descubrir cómo funciona nuestro servicio automáticamente! > Pedido de prueba

Opciones de cuenta de Mega Server:

El servidor Mega ofrece dos opciones de cuenta para los usuarios:

1. Cuenta gratuita: esta opción de cuenta ofrece 20 GB de espacio de almacenamiento, pero tiene restricciones de ancho de banda.
2. Cuenta PRO de pago: Por una tarifa de 9,99 euros, los clientes pueden actualizar a una cuenta PRO, que ofrece funciones adicionales y elimina las restricciones de ancho de banda.

Responsabilidad del cliente por la selección del servidor:

• Es responsabilidad del cliente seleccionar la cuenta de servidor adecuada en función de sus necesidades y preferencias. Tanto si elige la cuenta gratuita como si opta por la cuenta PRO de pago, asegúrese de que su selección se ajuste a sus requisitos de espacio de almacenamiento y ancho de banda. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a las opciones de servidor, no dude en ponerse en contacto con nosotros para recibir orientación antes de tomar su decisión.

¡Lea atentamente las Condiciones de Venta completas antes de comprar!

​

ENTREGA ELECTRÓNICA A TODO EL MUNDO

Formas de Pago

• Tarjeta de crédito o débito. Pago seguro con Stripe
• Pago de Apple
• Pago de Google
• Pago con criptomonedas
• Instrucciones de descarga y pago

La página de preguntas frecuentes forma parte de estos términos de venta, por lo que le recomendamos que la lea antes de realizar la compra. Los DVD son copias seguras para uso personal únicamente. Debido a su gran volumen, el software solo está disponible para su descarga. No se proporciona ningún medio físico (unidad flash USB, DVD, disco duro, etc.). Tenga en cuenta que este es un software de respaldo y que solo puede usarlo si tiene el DVD y la licencia originales.

• Este software se proporciona únicamente con fines educativos y no comerciales, para permitir a los usuarios privados diagnosticar, programar, codificar y restablecer los intervalos de servicio de sus vehículos. No se extiende ni implica ninguna responsabilidad. Versión educativa. Solo puede utilizar la versión educativa si cumple con los requisitos de elegibilidad. Puede instalar y utilizar la versión educativa solo en el país en el que califique como usuario educativo. Si reside en el Espacio Económico Europeo, la palabra "estado" en la oración anterior a esta significa el Espacio Económico Europeo.
• La página no infringe ni viola ningún derecho de autor, marca registrada, derecho de publicidad o privacidad, ni ningún otro derecho de propiedad. No nos hacemos responsables de los daños que sufra su vehículo o su computadora si algo sale mal. No nos hacemos responsables de su interfaz; ¡solo se cubre el software instalado correctamente! Por razones técnicas (alto contenido de GB), no pregunte si el software se envía por correo postal. La entrega electrónica es la única opción. Tenga en cuenta que no se pueden utilizar programas con fines comerciales. Esta página es la herramienta de diagnóstico original proporcionada por el fabricante del vehículo y está destinada únicamente a fines educativos.
• El comprador debe desbloquear la tarjeta de navegación de forma independiente utilizando herramientas adecuadas como "FSC Generator". Lamentablemente, no ofrecemos ningún tipo de asistencia para la instalación de tarjetas. Tenga en cuenta que algunas tarjetas requieren un código FSC (¡no incluido!). Se necesitan conocimientos básicos para instalar los programas. Si no puede instalar los programas, no se emitirán reembolsos. No nos hacemos responsables de ningún daño a su vehículo o computadora. Tampoco somos responsables de su interfaz, solo del software instalado correctamente. Tenga en cuenta que los programas "ISTA ", "E-Sys", "ISTA-P" y "SP-DATEN" no forman parte del paquete de 7 DVD (disponible por separado para su compra).

Actualizaciones y suscripciones

• Información adicional para clientes que hayan adquirido el “Paquete Maxi Dealer” y “Acceso Ilimitado al Servidor”, que incluye una suscripción de un año para actualizaciones.
• Una vez que haya creado una cuenta Mega paga, infórmenos para que podamos activar todas las carpetas para usted. En poco tiempo, debería recibir un correo electrónico de invitación al servidor Mega desde nuestro correo electrónico y las carpetas compartidas deberían estar visibles en la barra de menú del lado izquierdo. Deberá copiar todas las carpetas compartidas y moverlas a su cuenta Mega.
• Crea un enlace a cada carpeta (clic derecho, menú contextual) para descargar archivos e insertarlos en un software como JDownloader. Usa tu cuenta Mega en la configuración de JDownloader para descargar archivos sin restricciones de ancho de banda. Pero para mantener la estructura de archivos, ¡usa SOLO Megasync!
• Tenga en cuenta que Mega-Chat no está monitoreado, por lo que no lo use como forma de comunicación con nosotros. En su lugar, escríbanos por correo electrónico.
• Tenga en cuenta que su suscripción anual no cubre un año calendario completo, sino que dura 11 meses calendario (por ejemplo, fecha de compra 25.02.2020 - fin de la suscripción 01.01.2021). Como no enviamos recordatorios sobre el fin de la suscripción, los compradores son responsables de recordar la fecha de vencimiento de su suscripción.
• Tenga en cuenta que cualquier software adquirido con una suscripción anual entra en vigencia en la fecha de compra, no cuando se recibe la licencia.

Acceso a archivos

• Solo durante el período de suscripción, tendrá acceso ilimitado a los archivos del servidor. Sin embargo, debido a las actualizaciones constantes, es posible que se eliminen archivos y se reemplacen por otros más nuevos. Es recomendable colocar los archivos en su cuenta para evitar situaciones en las que ciertos archivos se vuelvan inaccesibles.
• Si cancela su suscripción después de la compra, perderá el acceso al servidor. Esto se considera una práctica desleal destinada a obtener acceso al servidor a un precio bajo reservado únicamente a los suscriptores. La cancelación de la suscripción por parte del comprador implica la finalización del acceso al servidor. Si no utilizó ninguna de las funciones disponibles durante su suscripción, no tendrá derecho a un reembolso. Por ejemplo, si eligió instalar los programas usted mismo a pesar de haber comprado un servicio de instalación en línea, no podrá solicitar un reembolso.

Fecha límite de activación

• Todas las suscripciones anuales deben activarse inmediatamente después de la compra, pero a más tardar 3 meses antes de que finalice la suscripción. El período de 3 meses es la fecha límite para utilizar dichos servicios, ya que el período de suscripción más corto que ofrecemos es de 3 meses.

Para suscriptores de Standalone

• Solo se proporcionará una actualización gratuita cuando sea posible y haya archivos de actualización disponibles. Por lo tanto, no podemos garantizar cuándo habrá una nueva actualización o si habrá una nueva. En este caso, la actualización se puede proporcionar de varias formas, como a través de Archivos Delta de Programación para ISTA Standalone.

Tenga en cuenta:

• Al comprar Standalone, ya sea mediante una suscripción de un año o un pago único, debe activarse dentro de los 3 meses posteriores a la fecha de compra original. Después de este período, la activación ya no será posible. ¡No se lo pierda! ¡Asegúrese de completar su activación! Después de 3 meses sin una activación, su pedido se eliminará permanentemente de nuestra base de datos.

Para suscriptores de iLean

• Si viola las condiciones de uso de la licencia, su cuenta será suspendida. Para desbloquear la cuenta suspendida, se aplicará una penalización del 10 % del valor del paquete adquirido. Tenga en cuenta que el desbloqueo del acceso después del pago de la penalización contractual puede demorar hasta 72 horas.
• En tal caso, se le reembolsará el pago y se le descontará la comisión y la penalización del operador de la tarjeta. Si el proveedor está de acuerdo, tendrá la posibilidad de volver a comprar el programa.
• Tenga en cuenta: la tarifa de penalización y la tarifa del operador de la tarjeta no son reembolsables bajo ninguna circunstancia, independientemente de si el proveedor decide mantener su suscripción o no.
• Tenga en cuenta: ¡Las actualizaciones de idioma y de HDD solo están disponibles cuando compra iLean! Por lo tanto, no compre si no ha comprado iLean con nosotros. ¡No seleccione un idioma si no está en la lista o no está disponible! ¡El paquete de idioma y la actualización del disco duro solo están disponibles para clientes existentes! ¡No vendemos actualizaciones de idioma y actualizaciones de HDD por separado! ¡Las compras incorrectas no son reembolsables!

Se aplica a todos los programas

• Nota: Cualquier software adquirido como parte de una suscripción anual entra en vigencia en la fecha de compra, no en la fecha en que recibe su licencia.
• Solo se proporciona una actualización gratuita si es posible y si hay archivos de actualización disponibles. Por lo tanto, no podemos garantizar si habrá una nueva actualización o cuándo. Si se diera ese caso, la actualización se podría proporcionar de varias formas, por ejemplo, mediante archivos Delta para ISTA Standalone.
• ¡Atención! No respaldamos en absoluto los obsequios gratuitos, ya que se trata de obsequios gratuitos y no están sujetos a la venta.
• El acceso a Road Maps es para un solo uso y no incluye actualizaciones futuras. Debido a que el servidor contiene archivos grandes, utilice el Administrador de descargas. El comprador es responsable de la velocidad de su conexión a Internet y necesita saber cuánto tiempo lleva descargar todos los archivos.
• Por motivos de seguridad, ten en cuenta que el enlace para acceder al servidor caduca al cabo de unos cinco días. Si no consigues descargar los archivos, puedes adquirir un nuevo acceso por 3,90 euros (por cada servidor).
• El nuevo acceso es válido durante una semana a partir de la fecha de compra. Si hay una nueva versión del programa disponible, la versión anterior se descontinuará automáticamente, se descargará y se le dará soporte. En tal caso, el comprador deberá comprar un nuevo acceso al servidor.
• Una vez descargado el Producto Digital, no existe derecho a devolución, reemplazo o acciones similares si el cliente realizó el pedido por error.
• Le recomendamos encarecidamente que realice una copia de seguridad inmediatamente después de comprar y descargar los programas para evitar costos adicionales si pierde el acceso a su computadora portátil o dispositivo similar.
• ¡Gracias por comprender que nuestro negocio se basa en pequeñas cantidades, casi insignificantes para los compradores, pero importantes para nosotros!
• Es posible comprar "Soporte de instalación" en el sitio web, ¡previa consulta! Recibirá un correo electrónico con una descripción clara y sencilla de cómo comprar "Ayuda en línea".

Detalles de soporte de instalación:

• El paquete de "Soporte para la instalación" incluye el paquete INPA (NCS Expert Ediabas), independiente. Lamentablemente, no ofrecemos soporte para la instalación ni asistencia similar con respecto a las actualizaciones de E-Sys, ETK, Carly, Virtual Box/Machine, TIS, DIS Program y Navigation.
• Tenga en cuenta que el "Soporte de instalación" está destinado específicamente a programas instalados correctamente. No cubre la asistencia para descargar archivos del servidor, establecer conexiones entre el programa y su interfaz o gestionar actualizaciones de la interfaz. Estas tareas son responsabilidad exclusiva del comprador, ya que no se proporciona dicho soporte.
• Si decide instalar el software usted mismo sin nuestra ayuda, no habrá reembolso disponible, incluso si inicialmente compró el software con soporte de instalación.
• El pago para concertar una cita es obligatorio, independientemente de si ha adquirido previamente un programa con soporte de instalación en línea. Lamentablemente, el pago con tarjeta de crédito es el único método aceptado para el soporte de instalación en línea, ya que nuestro proveedor no ofrece opciones de pago alternativas.
• Para obtener asistencia de instalación en línea, debe concertar una cita en el sitio web que aparece en el PDF en el plazo de una semana a partir de la fecha de compra. Si no recibimos su solicitud en este plazo, se cancelará la asistencia en línea. Tenga en cuenta que la asistencia de instalación es válida durante una semana a partir de la fecha de compra.

Notas importantes sobre el software y el servidor:

Especificación del idioma:

• Tenga en cuenta que INPA incluye el último menú SP-Daten SOLAMENTE en idioma inglés.

Rendimiento del servidor:

• No informe problemas con la velocidad del servidor. Si experimenta una conexión lenta, es un problema con su proveedor de servicios de Internet, no con nuestro servidor. Mega es un servidor con la mayor velocidad disponible. Todos los archivos han sido revisados meticulosamente; fueron descargados del servidor y enviados de vuelta. No afirme que los archivos están dañados.

Software antivirus:

• El software ha sido probado exhaustivamente para detectar virus, troyanos o programas maliciosos similares. Se recomienda desactivar el software antivirus durante la instalación, ya que ciertos programas antivirus pueden detectar archivos de instalación como virus, especialmente si tiene aplicaciones como AiCoder. Mega-Server prohíbe estrictamente la colocación de archivos infectados. Los programas de diagnóstico no requieren un programa antivirus en su computadora portátil. Tenga en cuenta que algunos programas pueden no funcionar si su antivirus elimina los archivos de instalación detectados como virus. El uso de Windows Defender es una buena práctica, pero incluso en estos casos, pueden aparecer mensajes de falsos positivos.

Compatibilidad y módulos:

• No podemos garantizar que todos los módulos sean legibles ni que todas las versiones de motor de su automóvil estén cubiertas por un programa adquirido. No podemos garantizar que todas las funciones estén disponibles en cada actualización de ISTA. En algunos casos, esto puede resultar imposible y está fuera de nuestro control.
• Tenga en cuenta: no todos los vehículos/motocicletas están cubiertos por el plan independiente y la mayoría de las motocicletas solo reciben servicio en línea si el plan independiente está conectado al servidor backend de BMW. Si esto ocurre, puede ser necesario un programa alternativo y el comprador deberá asumir los costos asociados.

Actualizaciones de políticas:

• Las instrucciones sobre revocación, las Condiciones Generales de Contratación y otros aspectos esenciales están sujetos a cambios. Nos reservamos el derecho de modificar las Condiciones Generales de Contratación en cualquier momento y sin previo aviso. Al realizar un pago a través de nuestro sistema de pago disponible, usted acepta automáticamente nuestras condiciones.

Expectativas de soporte:

• No espere recibir asistencia posterior a la compra similar a la que ofrece un concesionario para un vehículo nuevo. La "asistencia de instalación" solo cubre la instalación del programa básico y no incluye las actualizaciones disponibles ni herramientas adicionales como la programación.

Fin de los términos y notas adicionales:

• Asegúrese de haber comprendido completamente estos términos y condiciones antes de realizar su compra. Si tiene más preguntas o necesita alguna aclaración, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Gracias por su comprensión y cooperación.

Reconocimiento de pago y uso del software:

• Al continuar con la compra, usted reconoce que ha leído y comprendido los requisitos especificados. Si su hardware y software existentes no cumplen con los criterios especificados, es posible que la instalación no funcione de manera eficaz. Si su modelo de BMW es más nuevo o más antiguo que los enumerados, es posible que el software no funcione como se espera. Este software de diagnóstico/codificación tiene capacidades significativas; por lo tanto, su uso puede reparar o dañar su vehículo, dependiendo de su aplicación cuidadosa.

Consulta previa a la compra:

• Si tiene alguna consulta antes de realizar una compra, utilice la página de contacto de nuestro sitio web. Nuestro objetivo es responder con prontitud para solucionar cualquier inquietud que pueda tener.

Compatibilidad del sistema operativo

• Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar el software en un sistema operativo distinto de OS Windows. No garantizamos el correcto funcionamiento en Parallel Desktop, Bootcamp, Linux, Mac OS, OS Chrome o cualquier otra solución distinta de OS Windows. La instalación del programa en plataformas alternativas se realiza bajo su propio riesgo y cualquier consecuencia, incluida la pérdida de la licencia para la versión independiente, daños a su computadora portátil u otros problemas inesperados, es su responsabilidad.

Licencia y uso del hardware:

• Tenga en cuenta lo siguiente con respecto a la licencia del software:
• La licencia es válida solo para una PC.
• Las máquinas virtuales no son compatibles.
• La licencia no se puede transferir a otra computadora portátil y será rechazada en caso de cambios en la placa base o manipulación del disco duro.
• Las licencias no se pueden cambiar por ningún motivo, como pérdida o daño de hardware, reemplazo de computadora portátil o circunstancias similares no descritas aquí.
• Si no cumple con los términos de la licencia, deberá adquirir una nueva.
• Una PC corresponde a una licencia

Atención para compradores:

• Los programas del lote no son Plug and Play.
• Es imprescindible tener conocimientos básicos de informática.
• Si nunca ha reinstalado Windows, instalado controladores, configurado una impresora de red o un enrutador, reconsidere su compra.
• La configuración de puertos y direcciones IP es necesaria para los programas de diagnóstico de BMW, y usted debe estar familiarizado con estos procesos.
• Se desaconseja encarecidamente a los compradores sin conocimientos informáticos realizar una compra.
• Si no está seguro de su capacidad para instalar software complejo, es aconsejable no continuar con la compra.
• Las acciones incompetentes pueden dañar los componentes electrónicos de su BMW.
• Al comprar aceptas todas las condiciones descritas en el lote.
• Si no sabe cómo descargar archivos, extraerlos o si tiene problemas para leer descripciones o instrucciones simples, absténgase de comprar esos programas.

Política de reembolso y acuse de recibo de compra de software:

• Tenga en cuenta nuestra política de reembolsos: no se realizan reembolsos por productos y servicios digitales. Al realizar pagos a través de nuestros sistemas de pago disponibles, usted acepta automáticamente nuestros términos de venta. Los elementos digitales no se pueden devolver; por lo tanto, mantenemos una política de NO REEMBOLSOS para todos los productos de descarga digital.
• En el caso de un reembolso acordado por nosotros, tenga en cuenta que estará sujeto a una deducción de la tarifa de Stripe no reembolsable y no negociable, así como a una tarifa administrativa del 20%.
• Es importante destacar que actuamos como particulares y no como distribuidores. Como vendedores particulares, no ofrecemos garantías, facturas, devoluciones ni servicios similares. Debido a la naturaleza del software digital no tangible, como los paquetes de descarga, lamentamos informarle que no podemos ofrecer una política de reembolso.

Consideración final:

• Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones antes mencionados, ¡es imprescindible que abandone el sitio web inmediatamente!
• Para cualquier inquietud o pregunta sobre la instalación de este software, es muy recomendable abordarlas antes de realizar la compra.
• Abordar los posibles problemas antes de la compra puede ahorrarles tiempo y buena voluntad tanto al comprador como al vendedor, eliminando la necesidad de discutir cualquier política de reembolso en una fecha posterior.

Descargo de responsabilidad:

• Vendemos software de diagnóstico técnico, similar a otros programas profesionales en diversos campos. Se espera que el cliente tenga interés y al menos un conocimiento básico del tema tratado. Si bien proporcionamos instrucciones y asistencia completas para la instalación del software, es fundamental que el cliente tenga confianza para configurar el hardware conectado por USB y navegar por su sistema operativo Windows.

Fin de Términos y Condiciones.

• Asegúrese de comprender completamente estos términos antes de realizar una compra. Si tiene más preguntas, no dude en comunicarse con nosotros para obtener una aclaración.

Aviso legal importante y acuerdo de usuario:

Descargo de responsabilidad:

• Este sitio web no está afiliado ni es propiedad de BMW. El uso de este paquete de software y de la interfaz EDIABAS/K D-Can se realiza por cuenta y riesgo del propietario. Al comprar este paquete de software o cualquier otro paquete de esta suite, usted acepta toda la responsabilidad asociada con su uso. No seremos responsables de ningún daño o gasto en el que incurra el propietario durante la grabación o programación de su vehículo. Este software es una herramienta potente con opciones que requieren un manejo cuidadoso y respetuoso.

Este software se proporciona únicamente con fines educativos y no comerciales para que los usuarios privados diagnostiquen y programen sus vehículos. No se extiende ni implica responsabilidad alguna de ningún tipo.

Uso legal y responsable:

• Es fundamental comprender que todas las actividades en este sitio deben ser legales. Ni nosotros ni nuestro anfitrión seremos responsables de ninguna actividad ilegal. Los dispositivos de respaldo proporcionados están destinados para uso personal y deben utilizarse de manera legal. Cualquier uso indebido o actividad ilegal realizada con estos elementos hace que el usuario sea el único responsable.
• Si no está de acuerdo con alguna parte de esta exención de responsabilidad, no se le permitirá visitar este sitio. Ofrecemos un servicio para ayudar a los usuarios a crear una copia de seguridad legal del software que poseen. Al utilizar nuestros servicios, usted confirma que posee una copia legal minorista del software en cuestión y que la copia de seguridad es solo para uso personal. Usted acepta no revender, distribuir, alquilar, prestar ni arrendar el software. Si ya no posee la copia minorista, se compromete a destruir y desechar inmediatamente la copia de seguridad.

Responsabilidad y cumplimiento del usuario:

• Los usuarios pueden crear una copia de seguridad personal del software original solo si poseen legalmente el software original. No se tolerará el abuso de este servicio. Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio en caso de abuso real o sospechado. Los usuarios deben destruir cualquier copia de seguridad si ya no poseen legalmente el disco original de venta al público (por ejemplo, no lo venden ni lo regalan). Las condiciones especiales relacionadas con la realización de una copia de seguridad personal pueden estar descritas en el manual suministrado o en la parte posterior de la caja/cubierta del disco original. El cumplimiento de estas condiciones garantiza un uso sin problemas de nuestro servicio.

Actualización de la unidad de navegación y responsabilidad del usuario:

• Si bien no hemos detectado fallas ni daños como resultado de las actualizaciones o del uso de estos discos, cualquier actualización que realice en su unidad de navegación se realiza bajo su propio riesgo. No ofrecemos garantía, responsabilidad, ni compensación en caso de que surja algún problema. Si su sistema no se actualiza, podría deberse a varias razones, como un monitoreo incorrecto, una unidad defectuosa, que la unidad ya sea de la última versión o que el vehículo sea una importación japonesa.

Privacidad y conducta:

• No compartimos la información de los compradores con terceros, excepto para el procesamiento de pedidos durante el cumplimiento del pedido. En tales casos, el tercero está obligado a respetar la confidencialidad y no puede divulgar ninguna información a otras partes.

Conducta y comportamiento del usuario:

• No se tolerará ningún comportamiento grosero, racista, insultante, discriminatorio o de cualquier tipo. La participación en este tipo de comportamientos dará lugar a la suspensión inmediata de cualquier servicio prestado. Los clientes que muestren este tipo de conducta serán bloqueados permanentemente de nuestro sitio web y los registros se informarán a las autoridades correspondientes. Mantenemos un entorno respetuoso e inclusivo para todos los usuarios.

LEY DE DERECHOS DE AUTOR, DISEÑOS Y PATENTES DEL REINO UNIDO DE 1998 Permite específicamente la realización de copias de seguridad del software, pero solo si se hace para un uso legal. Si tiene alguna duda sobre lo que constituye una copia de seguridad, consulte el contrato de licencia del software o al editor del software. IMPORTANTE: Para comprar estos discos de software/navegador por satélite de copia de seguridad, debe poseer el original. Estos discos/software de navegación por satélite solo se utilizan para realizar copias de seguridad. Por lo tanto, al comprar cualquiera de estos discos/software de navegación por satélite, asumimos que tiene el original en su posesión. Nuestra función es estrictamente realizar copias de seguridad de su software original para protegerlo de daños, accidentales o de otro tipo. Ofrecemos estas reservas como un servicio. No seremos responsables del uso que haga el comprador. Si vende su software original, destruirá la copia de seguridad del título. Si insinúa piratería, no podremos proporcionarle legalmente un servicio de copia de seguridad y no nos responsabilizaremos de nada que usted, el comprador, haga con la copia de seguridad. Usted entiende que al comprarnos estas copias de seguridad, nos está declarando que tiene la copia original de ese título y se la proporcionaremos únicamente con ese entendimiento. Si nos insinúa que no posee la copia original del disco/software de navegación por satélite, no podremos proporcionarle el disco, ya que no tiene derechos legales para poseerlo. RESUMEN DE LA DECLARACIÓN LEGAL: 1. Los servicios que se proporcionan en esta página web están destinados estrictamente a realizar copias de seguridad de sus discos/software de navegación por satélite, que usted afirma poseer y desea proteger de daños en la actualidad. 2. Estas duplicaciones están permitidas por la ley de derechos de autor británica y usted tiene derecho a este servicio por ley. 3. Lo proporcionamos como un servicio. No seremos responsables del uso que los compradores hagan de nuestras copias de seguridad. 4. Si vende su software original, acepta destruir la copia de seguridad. 5. Usted asume la total responsabilidad de sus acciones al utilizar estas reservas y nos libera de todas las “responsabilidades que puedan surgir, expresas, escritas o implícitas”, al cumplir con estas regulaciones nos permite (el proveedor de servicios) duplicar y usted (como consumidor) recibir el derecho a usar copias de seguridad. SECCIÓN 117 DE LAS LEYES DE DERECHOS DE AUTOR DE EE. UU.: 117 – LIMITACIONES DE LOS DERECHOS EXCLUSIVOS: PROGRAMAS DE COMPUTADORA (A) Realización de una copia o adaptación adicional por parte del propietario de la copia. Sin perjuicio de las disposiciones de la sección 106, no constituye una infracción que el propietario de una copia de un programa de computadora realice o autorice la realización de otra copia o adaptación de ese programa de computadora siempre que: 1. dicha nueva copia o adaptación se cree como un paso esencial en la utilización del programa de computadora junto con una máquina y que no se use de ninguna otra manera, o 2. Que dicha nueva copia o adaptación sea únicamente con fines de archivo y que todas las copias de archivo se destruyan en caso de que la posesión continua del programa informático deje de ser legítima.(B) Arrendamiento, venta u otra transferencia de copia o adaptación adicional. Cualquier copia exacta preparada de conformidad con las disposiciones de esta sección podrá arrendarse, venderse o transferirse de otro modo, junto con la copia a partir de la cual se prepararon dichas copias, únicamente como parte del arrendamiento, venta u otra transferencia de todos los derechos del programa. Las adaptaciones preparadas de este modo podrán transferirse únicamente con la autorización del propietario de los derechos de autor.(C) Mantenimiento o reparación de máquinas. No obstante lo dispuesto en la sección 106, no constituye una infracción que el propietario o arrendatario de una máquina haga o autorice la realización de una copia de un programa informático si dicha copia se realiza únicamente en virtud de la activación de una máquina que contenga legalmente una copia aprobada del programa informático, únicamente con fines de mantenimiento o reparación de esa máquina, si1. Dicha nueva copia no se utiliza de ninguna otra manera y se destruye inmediatamente después de que se complete el mantenimiento o la reparación; y2. En lo que respecta a cualquier programa informático o parte del mismo que no sea necesario para que esa máquina se active, no se accede a dicho programa o parte del mismo ni se utiliza de otra manera que no sea para hacer esa nueva copia mediante la activación del dispositivo.(D) Definiciones. Para los fines de esta sección

1. El “mantenimiento” de una máquina es el servicio del instrumento para que funcione con sus especificaciones originales y cualquier cambio a esas especificaciones autorizado para esa máquina; y
2. La “reparación” de una máquina es la restauración de la máquina al estado de funcionamiento según sus especificaciones originales y cualquier cambio a esas especificaciones autorizado para esa máquina.
3. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO ESTAR AL TANTO SI LAS LEYES LOCALES LO EXIMEN DE TENER LEGALMENTE UNA COPIA DE SEGURIDAD DE SU SOFTWARE DE VENTA MINORISTA. ESTE SITIO Y SUS PROPIETARIOS NO ESTÁN AFILIADOS DE NINGUNA MANERA CON NINGUNA DE LAS COMPAÑÍAS MENCIONADAS EN ESTE SITIO.
4. ESTE ES UN ACUERDO LEGALMENTE VINCULANTE. SI NO ENTIENDE ESTE ACUERDO, O NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ÉL O POR LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD A LA QUE SE HACE REFERENCIA EN EL PRESENTE, DEBE ABANDONAR INMEDIATAMENTE EL SITIO Y NO ESTÁ AUTORIZADO A ACCEDER O UTILIZAR NINGUNO DE LOS SERVICIOS O SOFTWARE. AL ACCEDER O UTILIZAR EL SITIO, LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE, USTED CONFIRMA QUE TIENE LA CAPACIDAD LEGALMENTE DE CELEBRAR ESTE ACUERDO Y QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE ACUERDO.
5. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE SU USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. EL SERVICIO Y CUALQUIER DERECHO O SERVICIO ORDENADO A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS NO GARANTIZAMOS QUE (a) EL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS; (b) EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (c) EL CONTENIDO SE ALOJARÁ Y/O TRANSMITIRÁ SIN INTERRUPCIONES O CESE; (d) CUALQUIER PRODUCTO, SITIO, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL, YA SEA EN FORMA INTANGIBLE O INTANGIBLE, COMPRADO U OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS O CUALQUIER ESTÁNDAR DE CALIDAD; Y (e) CUALQUIER DEFECTO EN LA OPERACIÓN O FUNCIONALIDAD DEL SERVICIO O SOFTWARE RELACIONADO SERÁ CORREGIDO.
6. CUALQUIER MATERIAL, INFORMACIÓN O DATO DESCARGADO, VISTO, COMPARTIDO O AL QUE SE ACCEDA DE OTRO MODO A TRAVÉS DEL SERVICIO SE OBTIENE A SU DISCRECIÓN Y RIESGO; USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA, VISIÓN, COMPARTICIÓN O ACCESO DE OTRO MODO A DICHO MATERIAL. NINGÚN CONSEJO, REPRESENTACIÓN O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED YA SEA DE NOSOTROS O A TRAVÉS DEL SITIO WEB CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL ACUERDO.
7. El Comprador no podrá compartir ni publicar el software adquirido. El Comprador deberá indemnizar y eximir a @Installation-Support de cualquier reclamación que pudiera surgir de cualquier reenvío o intercambio ilícito del software adquirido.

• La versión original en inglés de estos Términos y Condiciones puede haber sido traducida a otros idiomas. La versión traducida de estos Términos y Condiciones es solo una traducción de cortesía y de oficina, y los Participantes no pueden derivar ningún derecho de la versión traducida. En caso de disputa sobre el contenido o la interpretación de estos Términos y Condiciones o en caso de conflicto, ambigüedad, inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier otra versión en otro idioma de estos Términos y Condiciones, la versión en inglés se aplicará y prevalecerá y será concluyente y vinculante. La versión en inglés se utilizará en los procedimientos de disputa.

BMW es una marca registrada de BMW AG. Este sitio web @Installation Support no está afiliado a BMW de ninguna manera y no debe confundirse con los sitios web de BMW AG, BMW M GmbH.

¡El software ofrecido en la tienda no es de ninguna manera propiedad de BMW!

¡Es exclusivamente nuestro software propietario!

¡Lea atentamente los Términos y Condiciones!